Estados de Fornecimento: Tubos Trefilados com Costura

Propriedades mecânicas, tratamentos térmicos e normas de conformidade (EN 10305-2).

O desempenho de um tubo trefilado em sua linha de produção depende diretamente do seu estado de fornecimento. Este parâmetro determina as propriedades mecânicas finais — como limite de escoamento, resistência à tração e alongamento — resultantes do equilíbrio entre o encruamento por trefilação a frio e os tratamentos térmicos posteriores.

Na Golin, fornecemos tubos trefilados com costura em conformidade com a norma EN 10305-2 (sucessora da DIN 2393). Compreender a diferença entre um estado “duro” (+C) e um “normalizado” (+N) é crucial para evitar falhas estruturais ou desperdícios em processos de conformação. Consulte abaixo as tabelas técnicas de propriedades mecânicas para cada condição de entrega.

  • Tratamentos Disponíveis: Aliviado de tensões, recozido e normalizado.

  • Garantia de Qualidade: Processos realizados em atmosfera controlada para evitar descarbonetação.

  • Aplicação: Engenharia de precisão, autopeças e cilindros.

Tubos Trefilados com Costura — Estado de Fornecimento EN 10305-2 / DIN 2393 | Metalúrgica Golin

Tabelas técnicas · Tubos trefilados com costura

Tubos trefilados com costura — Estado de fornecimento

EN 10305-2 DIN 2393 Com costura

Identificação, simbologias e descrição dos estados de fornecimento para tubos de aço trefilados com costura fabricados pela , conforme EN 10305-2 e DIN 2393. As duas simbologias são apresentadas lado a lado para facilitar a consulta cruzada entre normas.

Estado de fornecimento EN 10305-2 / DIN 2393
Estados de fornecimento para tubos de aço trefilados com costura da Metalúrgica Golin, com simbologias EN 10305-2 e DIN 2393: Trefilado Duro, Trefilado Macio, Trefilado com Alívio de Tensão, Recozido e Normalizado.
Denominação Simbologia
EN 10305-2
Simbologia
DIN 2393
Descrição
Trefilado / Duro
+C EN 10305-2
BK DIN 2393
Nenhum tratamento térmico após a deformação a frio.
Trefilado / Macio
+LC EN 10305-2
BKW DIN 2393
Após o tratamento térmico, segue uma leve redução de acabamento (trefilação a frio). O tubo, dentro de certo limite, pode ser curvado e expandido.
Trefilado com alívio de tensão
+SR EN 10305-2
BKS DIN 2393
Os tubos sofrem um alívio de tensões em fornos com atmosfera controlada.
Recozido
+A EN 10305-2
GBK DIN 2393
Os tubos são recozidos em fornos com atmosfera controlada.
Normalizado
+N EN 10305-2
NBK DIN 2393
Os tubos são normalizados em fornos com atmosfera controlada, em temperatura acima da zona crítica.
Normas de referência: EN 10305-2 · DIN 2393 Fonte: Metalúrgica Golin — Tabelas Técnicas de Tubos de Aço

FAQ (Perguntas Frequentes)

Qual a diferença entre os estados +C (BK) e +LC (BKW)? O estado +C (Duro) é o tubo sem tratamento térmico após a trefilação final, possuindo alta resistência, mas baixa ductilidade. O +LC (Duro após trefilação leve) passa por um passe final de acabamento, permitindo pequenas deformações sem que o material se rompa, sendo comum em aplicações que exigem ajustes dimensionais finos.

Por que utilizar o estado +N (Normalizado) em tubos trefilados? A normalização (+N ou NBK) envolve o aquecimento do tubo acima do ponto crítico em atmosfera controlada. Isso redefine a estrutura granular do aço, eliminando as tensões da trefilação e garantindo propriedades mecânicas uniformes em todas as direções, sendo o estado ideal para segurança em componentes críticos.

Como o estado de fornecimento afeta a soldabilidade do tubo? Embora todos os tubos de aço baixo carbono sejam soldáveis, os estados que passaram por tratamento térmico (+SR, +A, +N) apresentam menor risco de distorção ou trincas na zona afetada pelo calor (ZAC), pois possuem tensões residuais internas significativamente menores.

O estado +SR (BKS) é indicado para quê? O estado +SR (Aliviado de tensões) é amplamente utilizado em camisas de cilindros hidráulicos. Ele mantém a alta resistência mecânica obtida na trefilação, mas reduz as tensões internas, garantindo que o tubo não se deforme excessivamente após processos de usinagem ou corte.